Stroopwafel verovert het woordenboek

Goed nieuws voor stroopwafel liefhebbers: het woord “stroopwafel” is toegevoegd aan het beroemde Oxford English Dictionary (OED)! Op 8 januari 2025 werd bekend dat deze heerlijke Nederlandse snack nu ook officieel erkend wordt in de Engelse taal.

De stroopwafel, die bestaat uit twee dunne wafels met daartussen een zoete stroopvulling, is al jaren een hit buiten Nederland. Wat ooit begon als een lekkernij uit Gouda, heeft nu een vaste plek veroverd in de harten van mensen over de hele wereld. Volgens de OED-redactie verdient het woord een plekje in het woordenboek vanwege de steeds grotere populariteit in Engelstalige landen.

“De stroopwafel is een fenomeen geworden”, zei een woordvoerder van de OED. “Het woord wordt steeds vaker gebruikt, en dat kunnen we niet negeren.”

In het woordenboek wordt de stroopwafel omschreven als “a Dutch snack consisting of two thin, round wafers with a caramel-like syrup filling.” Een simpele, maar treffende omschrijving van deze zoete traktatie.

De opmars van de stroopwafel is vooral te danken aan Nederlandse expats en toeristen die het lekkers de wereld in hebben gebracht. Tegenwoordig vind je stroopwafels overal: in koffietentjes, supermarkten en zelfs in vliegtuigen. Geen wonder dat het woord nu officieel is opgenomen.

De toevoeging van “stroopwafel” aan de OED past in een trend waarbij steeds meer internationale woorden in het Engels worden opgenomen, zoals “kimchi” en “taco.” Het laat zien hoe verschillende culturen onze taal verrijken.

Voor Nederland is dit natuurlijk een moment om trots op te zijn. Wie weet volgen er nog meer typisch Nederlandse woorden, zoals “bitterbal” of “hagelslag.” Maar voor nu: tijd om een stroopwafel bij de koffie te nemen en dit nieuws te vieren!